neděle 21. prosince 2014
čtvrtek 18. prosince 2014
ČESKÉ FILMY S TURECKÝMI TITULKY
Sbírka je obohacena o 5 dalších kousků:)
Hořící keř
Fair play
Musíme si pomáhat
Štěstí
Lidice
İYİ SEYRETMELER!
pátek 12. prosince 2014
RENKLER/BARVY
PROCVIČUJEME
Děkuji své studentce Veronice za pomoc s vypracováním slovíček :)
Děkuji své studentce Veronice za pomoc s vypracováním slovíček :)
česko-turecky
slovensko-turecky
VIDEO
KOLAY GELSİN!
úterý 9. prosince 2014
OBSAH INTENZIVNÍHO KURZU TUREČTINY V ANTALYI/ÚNOR 2015
ZAČÁTEČNÍCI
14. 2-19. 2. 2015
-abeceda
-výslovnost
-vokální+konsonantní harmonie
-množné číslo
-přítomný čas -IYOR
-určitý minulý čas -DI
-budoucí čas -(y)AcAK
-přivlastňovací přípony
-pádové přípony
MÍRNĚ POKROČILÍ
21. 2-26. 2. 2015
-spojky
-záložky
-stupňování přídavných jmen a příslovcí
-aorist (geniş zaman) -r, -Ar, -Ir
-minulý čas průběhový -Iyor+DU
-rozkazovací způsob
-opativ
-modální sloveso -(y)Abilmek
-podmiňovací způsob
-iken
-Ip
pondělí 1. prosince 2014
neděle 23. listopadu 2014
Turci na Moravě.
Osmanská říše a její průniky na Moravu.
Moravské Slovácko a jeho odlišné dějiny.
A památka na turecké nebezpečí ve Slezsku…
I v Čechách, ale především na Moravě a konkrétně na Moravském Slovácku, se dodnes leccos označuje přízviskem turecké. Je to památka na dobu, kdy mocná Osmánská říše zasahovala až na dnešní Slovensko a kdy její vojáci často přes průsmyky pronikali i na Moravu. Města jako Uherské Hradiště, Strážnice, Uherský Brod a další v 15. až 17. století musela neustále počítat s hrozbou z jihovýchodu a jejich dějiny jsou proto odlišné od dějin zbytku země. A vzhled těchto měst je někde dosud poznamenán obavami z tureckého nebezpečí. Samotnou Osmanskou říši si ale nemůžeme představovat jen jako říši zla. Dobová osobní svědectví vypovídají o civilizační a sociální vyspělosti a také o společnosti méně stavovsky rozdělené a ne zcela nábožensky nesvobodné.
Historie.cs
Záznam pořadu Historie.cz si můžete přehrát zde:
středa 29. října 2014
ALFABE
Tady mám pro vás něco co vám studium zpříjemní:)
Díky poslechu si vylepšíte výslovnost těch krutých tureckých písmen jako je
Ö, Ü, I, Ğ .
KOLAY GELSİN :)
KOLAY GELSİN :)
pondělí 20. října 2014
Tohle vám nesmí chybět:)
Pokud jste takový blázen do turečtiny jako já, tak tohle určitě musíte mít:)
Právě vyšel přehled turecké gramatiky, který vytvořil český turkolog PhDr. Petr Kučera ve spolupráci s kolektivem Lingera s.r.o.
Přiznám sem, že už dlouho jsem se tak moc netěšila na balíček z Čech.
Neváhejte také využít skvělé cenové nabídky kompletu slovníku a přehledu gramatiky
za 990 Kč
Slovník je úžasný. Vřele vám ho doporučuju.
Slovník vytvořil turkolog PhDr. Tomáš Láně ve spolupráci s kolektivem Lingera s.r.o.
Oběma turkologům patří opravdu velké díky!
Tohle nám milovníkům turečtiny opravdu chybělo:)
!!!TEŞEKKÜRLER!!!
Nenechte si ujít!
Vítězný film z Cannes
Zimní spánek
KIŞ UYKUSU
v českých a slovenských kinech od 16.10.2014
v tureckém znění s českými titulky :)
TRAİLER
İYİ SEYRETMELER!
sobota 4. října 2014
Teşekkür ederim!
Návštěvnost mého blogu už přesahuje 30.000!
Děkuji Vám všem za přízeň, podporu a hlavně za to, že se sem i nadále vracíte!
Dnes se s vámi podělím o prvních pět příběhu v turečtině, které mají ne jen duši, ale i hlas:
01.Dede KORKUT / Deli Dumrul (Seslendiren Sanatçı ..... Cüneyt Türel)
02.Hüseyin Rahmi GÜRPINAR / **** Yüzünden (Seslendiren Sanatçı ..... Aysegül Devrim)
03.Ömer SEYFETTIN / Pembe İncili Kaftan (Seslendiren Sanatçı ..... Rüstü Asyalı)
04.Sait Faik Abasıyanık / Plajdaki Ayna (Seslendiren Sanatçı ..... Hakan Vanlı-Gülen Karaman)
05.Mehmet Rauf / İlk Peki (Seslendiren Sanatçı ..... Kürsat Alniaçik)
ke stažení zde: http://uloz.to/xwFTv2fL/sesliedebiyatoykulericd01-zip
čtvrtek 4. září 2014
čtvrtek 28. srpna 2014
sobota 23. srpna 2014
středa 20. srpna 2014
Procvičujeme by Mishi
!!!NOVINKA!!!
Procvičte si turecká slovesa jednoduše bez přihlášení na QUIZLET z mého blogu.
Procvičovat můžete také ve formě kartiček.
Začněte procvičovat kliknutím zde:
KOLAY GELSİN!
sobota 16. srpna 2014
Prosím ohodnoťte mou práci, mé lekce turečtiny, blog či web na Facebooku:)
PROSÍM OLAJKUJTE MÉ STRÁNKY NA FB.
Takhle se k vám novinky z mého webu či blogu dostanou jednoduše a rychle díky Facebooku.
NA FB MOU STRÁNKU NAJDETE ZDE:
Od webu a blogu až na FB :)
Všem, kdo sledujete můj blog bych ráda poděkovala za přízeň a ráda bych vás poprosila o ohodnocení mé práce, mých lekcí turečtiny, blogu či webové stránky.
JAK NA HODNOCENÍ:
JAK OLAJKOVAT:
STAČÍ JEDEN KLIK :)
PŘEDEM VÁM VŠEM DĚKUJI ZA VÁŠ ČAS :)
Mishi
Bye bye 'modrá knížko' !!!
Největší změnou pro nás je povinnost zdravotního pojištění v TR více zde: http://madebymishi.blogspot.com.tr/2014/05/pozor-zmena-pozadavku-pro-vyrizeni.html
Dále to je také poplatek za vyřízení povolení ve výši 50 TL.
Přijemnou změnou je také změna 'modré knížky' za kartu :)
Další skvělou zprávou je, že po podání žádosti vám vaše povolení k pobytu příjde poštou :)
Pokud plánujete vycestovat z Turecka dříve než vám vaše nová karta dorazí do vaší schránky nezoufejte Požádejte na cizenecké policii o dokument podtvrzující vaše čekatelství o povolení k pobytu a také si nezapomeňte vzít sebou doklad o zaplacení 50 TL za vyřízení pob. povolení.
Tyto dokumenty předložíte při pasové kontrole při vašem odletu z Tr a také při vašem pozdějším příletu zpět do TR.
VZOR
čtvrtek 14. srpna 2014
SLOVESO BÝT/ İMEK EYLEMİ KROK ZA KROKEM
Prázdniny nám pomalu končí a tak je na čase se znovu pustit do turecké gramatiky:)
Tentokrát přidávám pomůcku ke slovesu být.
KOLAY GELSİN!
pátek 8. srpna 2014
PASTIRMALI KURU FASULYE/ FAZOLE S TURECKOU SLANİNOU
ingredience:
- 500g bílích fazolí
- 3 lžíce másla
- 200g turecké slaniny/ pastırma
- 2 cibule
- 1 lžíce rajčatové salči/protlak. Podle chuti můžete přidat i 1 lžíci pálivé paprikové salči
- 2 střední rajčata
- 1,2 l vody nebo masového vývaru
- sůl, pepř a podle chuti acı pul biber (hrubě namletá pálivá paprika), kekik/ tymián
- Den předem si namočíme fazole, které druhý den scedíme, znovu zalijeme vodou a vaříme 30 minut.
- V hrnci si na másle zpěníme cibuli, přidáme tureckou slaninu a orestujeme.
- Poté přidáme nakrájené rajčata, salču a ještě jednou krátce orestujeme.
- Zalijeme horkou vodou a až začne voda vřít, přidáme fazole.
- Vše pomalu dusíme cca 1 hodinu (fazole musí být úplně měkké).
- Těsně před dovařením ochutíme solí popřípadě pepřem, pálivou hrubě namletou paprikou (acı pul biber) nebo tymiánem/kekik.
- Po dovaření necháme fazole chvilku odstát a prostoupit chutě.
- Podáváme s bílím chlebem nebo pilavem.
- Turci rádi přikusují k fazolím cibuli. Takze na ni určitě nezapomeňte.
My jsme si s manželem udělali k fazolím rajčatovo-cibulový salát s olivovým olejem, nar ekşisi a sumakem.
AFİYET OLSUN!
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)