PF 2015

ČESKÉ FILMY S TURECKÝMI TITULKY

Sbírka je obohacena o 5 dalších kousků:)

Hořící keř

Fair play

Musíme si pomáhat

Štěstí

Lidice

více zde: http://madebymishi.blogspot.com.tr/p/ceske-filmy-s-tureckymi-titulky.html

İYİ SEYRETMELER!

RENKLER/BARVY

PROCVIČUJEME

Děkuji své studentce Veronice za pomoc s vypracováním slovíček :)

česko-turecky



slovensko-turecky

VIDEO

KOLAY GELSİN!

OBSAH INTENZIVNÍHO KURZU TUREČTINY V ANTALYI/ÚNOR 2015

ZAČÁTEČNÍCI
14. 2-19. 2. 2015

-abeceda
-výslovnost
-vokální+konsonantní harmonie
-množné číslo
-přítomný čas -IYOR
-určitý minulý čas -DI
-budoucí čas -(y)AcAK
-přivlastňovací přípony
-pádové přípony



MÍRNĚ POKROČILÍ
21. 2-26. 2. 2015

-spojky
-záložky
-stupňování přídavných jmen a příslovcí
-aorist (geniş zaman) -r, -Ar, -Ir
-minulý čas průběhový -Iyor+DU
-rozkazovací způsob 
-opativ
-modální sloveso -(y)Abilmek
-podmiňovací způsob
-iken
-Ip

INTENZIVNÍ KURZ TUREČTINY/2015

MESLEKLER/POVOLÁNÍ

Pomůcka pro začátečníky.

Turci na Moravě.

Osmanská říše a její průniky na Moravu. 

Moravské Slovácko a jeho odlišné dějiny.

 

A památka na turecké nebezpečí ve Slezsku…

I v Čechách, ale především na Moravě a konkrétně na Moravském Slovácku, se dodnes leccos označuje přízviskem turecké. Je to památka na dobu, kdy mocná Osmánská říše zasahovala až na dnešní Slovensko a kdy její vojáci často přes průsmyky pronikali i na Moravu. Města jako Uherské Hradiště, Strážnice, Uherský Brod a další v 15. až 17. století musela neustále počítat s hrozbou z jihovýchodu a jejich dějiny jsou proto odlišné od dějin zbytku země. A vzhled těchto měst je někde dosud poznamenán obavami z tureckého nebezpečí. Samotnou Osmanskou říši si ale nemůžeme představovat jen jako říši zla. Dobová osobní svědectví vypovídají o civilizační a sociální vyspělosti a také o společnosti méně stavovsky rozdělené a ne zcela nábožensky nesvobodné.

                                                                                                                                       Historie.cs

Záznam pořadu Historie.cz si můžete přehrát zde:

http://www.ceskatelevize.cz/porady/10150778447-historie-cs/video/

ALFABE

ABECEDA JE ZÁKLAD

Tady mám pro vás něco co vám studium zpříjemní:)

Díky poslechu si vylepšíte výslovnost těch krutých tureckých písmen jako je

Ö, Ü, I, Ğ .

KOLAY GELSİN  :)

Tohle vám nesmí chybět:)

Pokud jste takový blázen do turečtiny jako já, tak tohle určitě musíte mít:)

Právě vyšel přehled turecké gramatiky, který vytvořil český turkolog PhDr. Petr Kučera ve spolupráci s kolektivem Lingera s.r.o. 

 Přiznám sem, že už dlouho jsem se tak moc netěšila na balíček z Čech.

Neváhejte také využít skvělé cenové nabídky kompletu slovníku a přehledu gramatiky

za 990 Kč

odkaz: http://lingea.cz/turecky-komplet-slovnik-gramatika.html

Slovník je úžasný. Vřele vám ho doporučuju.

 Slovník vytvořil turkolog PhDr. Tomáš Láně ve spolupráci s kolektivem Lingera s.r.o. 

Oběma turkologům patří opravdu velké díky!

Tohle nám milovníkům turečtiny opravdu chybělo:)

!!!TEŞEKKÜRLER!!!

Nenechte si ujít!

Vítězný film z Cannes 

Zimní spánek

KIŞ UYKUSU

v českých a slovenských kinech od 16.10.2014

v tureckém znění s českými titulky :)

TRAİLER

İYİ SEYRETMELER!