bohuzel osobne o takovem filmu nevim. Take bych vam je moc nedoporucovala z duvodu ne moc povedenych titulku. Setkala jsem se s par otitulkovanymi tureckymi serialy a bohuzel kvalita spatna. Asi i proto, ze se vetsinou jedna o preklad titulku z anglictiny.
Doporucovala bych vam si v Turecku zakoupit DVD s originalnimi filmy v turectine, kde jsou primo turecke titulky. Jsem zastancem toho, ze si clovek ke slovickum musi vytvorit vztah:) A tim porozumet textu jako celku.
Take jsou skvele ruzne turecke pisnicky na YOU TUBE s textem. Staci napsat za nazev pisne sözleri nebo altyazı :)
tohle je supr materiál, jen by to chtělo více gramatiky - tady to jsou úplně základy, které jsem se už jakž takž naučila v Turecku, ale na opáčko je to perfektní. Vlastně nejen více gramatiky, ale více všeho, je to zpracované na výbornou a učí se to jedna báseň, takže prosím víííííc :)
Dobry den Urszulo:) Dekuji vam za komentar:) Jsem rada, ze jsou me materialy prospesne:) Samozrejme postupne budu tuhle sekci rozsirovat dal tak, aby byla napomocna i pokrocilejsim studentum:) Preju vam hodne uspechu ve studiu turectiny:)
Míšo,super. Ještě budoucí čas prosím :-). Děkuji
OdpovědětVymazatAhoj Elif:) Prani splneno:)
OdpovědětVymazathttp://madebymishi.blogspot.com.tr/2014/02/budouci-cas-krok-za-krokem.html
Děkuji moc,jsi úžasná :-)
OdpovědětVymazatDobrý den, nemáte prosím nějaký tip na turecké filmy, které mají české titulky. Pro poslech turečtiny tady u nás. Děkuji Pavla H.
OdpovědětVymazatDobry den Pavlo,
Vymazatbohuzel osobne o takovem filmu nevim. Take bych vam je moc nedoporucovala z duvodu ne moc povedenych titulku. Setkala jsem se s par otitulkovanymi tureckymi serialy a bohuzel kvalita spatna. Asi i proto, ze se vetsinou jedna o preklad titulku z anglictiny.
Doporucovala bych vam si v Turecku zakoupit DVD s originalnimi filmy v turectine, kde jsou primo turecke titulky. Jsem zastancem toho, ze si clovek ke slovickum musi vytvorit vztah:) A tim porozumet textu jako celku.
Take jsou skvele ruzne turecke pisnicky na YOU TUBE s textem. Staci napsat za nazev pisne sözleri nebo altyazı :)
Preju vam prijemny poslech turectiny:)
Mişa
tohle je supr materiál, jen by to chtělo více gramatiky - tady to jsou úplně základy, které jsem se už jakž takž naučila v Turecku, ale na opáčko je to perfektní. Vlastně nejen více gramatiky, ale více všeho, je to zpracované na výbornou a učí se to jedna báseň, takže prosím víííííc :)
VymazatDobry den Urszulo:)
VymazatDekuji vam za komentar:) Jsem rada, ze jsou me materialy prospesne:) Samozrejme postupne budu tuhle sekci rozsirovat dal tak, aby byla napomocna i pokrocilejsim studentum:) Preju vam hodne uspechu ve studiu turectiny:)