středa 20. srpna 2014

Procvičujeme by Mishi

!!!NOVINKA!!!

Procvičte si turecká slovesa jednoduše bez přihlášení na QUIZLET z mého blogu.


Procvičovat můžete také ve formě kartiček.


Začněte procvičovat kliknutím zde:







KOLAY GELSİN!




sobota 16. srpna 2014

Prosím ohodnoťte mou práci, mé lekce turečtiny, blog či web na Facebooku:)



PROSÍM OLAJKUJTE MÉ STRÁNKY NA FB. 
Takhle se k vám novinky z mého webu či blogu dostanou jednoduše a rychle díky Facebooku.

NA FB MOU STRÁNKU NAJDETE ZDE:





Od webu a blogu až na FB :)
Všem, kdo sledujete můj blog bych ráda poděkovala za přízeň a ráda bych vás poprosila o ohodnocení mé práce, mých lekcí turečtiny, blogu či webové stránky.


JAK NA HODNOCENÍ:








JAK OLAJKOVAT:
STAČÍ JEDEN KLIK :)



PŘEDEM VÁM VŠEM DĚKUJI ZA VÁŠ ČAS :)

Mishi

Bye bye 'modrá knížko' !!!


Podmínky k získání pobytového povolení v Tr se nám po 11.4.2014 změnily.

Největší změnou pro nás je povinnost zdravotního pojištění v TR více zde: http://madebymishi.blogspot.com.tr/2014/05/pozor-zmena-pozadavku-pro-vyrizeni.html

Dále to je také poplatek za vyřízení povolení ve výši 50 TL.

Přijemnou změnou je také změna 'modré knížky' za kartu :)

Další skvělou zprávou je, že po podání žádosti vám vaše povolení k pobytu příjde poštou :)

Pokud plánujete vycestovat z Turecka dříve než vám vaše nová karta dorazí do vaší schránky nezoufejte  Požádejte na cizenecké policii o dokument podtvrzující vaše čekatelství o povolení k pobytu a také si nezapomeňte vzít sebou doklad o zaplacení 50 TL za vyřízení pob. povolení.
Tyto dokumenty předložíte při pasové kontrole při vašem odletu z Tr a také při vašem pozdějším příletu zpět do TR.


VZOR






čtvrtek 14. srpna 2014

SLOVESO BÝT/ İMEK EYLEMİ KROK ZA KROKEM




Prázdniny nám pomalu končí a tak je na čase se znovu pustit do turecké gramatiky:)

Tentokrát přidávám pomůcku ke slovesu být.


KOLAY GELSİN!























pátek 8. srpna 2014

PASTIRMALI KURU FASULYE/ FAZOLE S TURECKOU SLANİNOU



ingredience:


  • 500g bílích fazolí 
  • 3 lžíce másla
  • 200g turecké slaniny/ pastırma
  • 2 cibule
  • 1 lžíce rajčatové salči/protlak. Podle chuti můžete přidat i 1 lžíci pálivé paprikové salči
  • 2  střední rajčata
  • 1,2  l vody nebo masového vývaru
  • sůl, pepř a podle chuti acı pul biber (hrubě namletá pálivá paprika), kekik/ tymián






  • Den předem si namočíme fazole, které druhý den scedíme, znovu zalijeme vodou a vaříme  30 minut.



  • V hrnci si na másle zpěníme cibuli, přidáme tureckou slaninu a orestujeme. 
  • Poté přidáme nakrájené rajčata, salču a ještě jednou krátce orestujeme.







  •  Zalijeme horkou vodou  a až začne voda vřít, přidáme fazole.




  • Vše pomalu dusíme cca 1 hodinu (fazole musí být úplně měkké).
  • Těsně před dovařením ochutíme solí popřípadě pepřem, pálivou hrubě namletou paprikou (acı pul biber) nebo tymiánem/kekik.







  • Po dovaření necháme fazole chvilku odstát a prostoupit chutě.








  • Podáváme s bílím chlebem nebo pilavem.
  •  Turci rádi přikusují k fazolím cibuli. Takze na ni určitě nezapomeňte.



My jsme si s manželem udělali k fazolím rajčatovo-cibulový salát s olivovým olejem, nar ekşisi a sumakem.





AFİYET OLSUN!